-
1 типичный пример
Типичный пример-- This is a case history of how some ideas and concepts go through many research phases before reaching a practical application.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > типичный пример
-
2 типичный пример
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > типичный пример
-
3 типичный пример
•Figure 2 shows some representative (or typical, or characteristic) examples.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > типичный пример
-
4 типичный пример
1) General subject: common example2) Engineering: typical example3) Mathematics: a representative example4) Economy: case history5) Diplomatic term: case study -
5 типичный пример
-
6 типичный пример
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > типичный пример
-
7 типичный
Типичный (типичен) - typical, representative, relevantIn Fig. are shown representative temperature profiles.—типичные результаты показаны наРусско-английский научно-технический словарь переводчика > типичный
-
8 пример
Пример - example; exemplar (образец, в том числе для подражания); instance, case (случай, выбранный в качестве примера); sample (образец); case history (относящийся к практике)This case history is an example of where the generalized approach of emulsifying water and sludge caused extensive corrosion damage.This case history is an instance where a fuel additive can be used economically as a viable solution to a combustion control problem.A sample of the surface strain variations as the section was reduced is given in Fig. for the aluminum alloy.The omission of he in that sentence is a case of ellipsis.Before discussing some case histories, a final word is on chemical fuel additives and their applications.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > пример
-
9 пример
муж.example; мн. ч. praxis (упражнения по грамматике и т. п.)типичный пример — representative/characteristic example
Имеется множество примеров этого — Examples of this abound.
к примеру — for example, for instance
подавать пример, показывать пример — (кому-л.) to set an example (for smb.), to serve as an example (to smb.)
ставить в пример — (что-л.) to hold up as an example
••не в пример (кому-л./чему-л.); разг. — unlike
не в пример (сравн.); разг. — far more
-
10 наглядный пример
типичный пример, иллюстрация — case history
Русско-английский военно-политический словарь > наглядный пример
-
11 контрольный пример
типичный пример, иллюстрация — case history
Русско-английский большой базовый словарь > контрольный пример
-
12 пустой пример
типичный пример, иллюстрация — case history
-
13 семья Блогг
(типичный пример в представлении знаний для иллюстрации разницы между экстенциональными и интенсиональными объектами) Bloggs family вчт.; проф. -
14 семья Блогг
(типичный пример в представлении знаний для иллюстрации разницы между экстенциональными и интенсиональными объектами) Bloggs family вчт.; проф. -
15 генератор контрольных примеров
типичный пример, иллюстрация — case history
Русско-английский большой базовый словарь > генератор контрольных примеров
-
16 органические удобрения
[лат. organismus — живое тело, живое существо]удобрения, которые, содержат питательные для растений химические макро- и микроэлементы преимущественно в виде органических соединений растительного или животного происхождения. Типичный пример О.у. — навоз, представляющий собой смесь жидких и твердых выделений с.-х. животных с подстилкой (соломенной или торфяной) либо без нее (полужидкий, жидкий, навозные стоки). Другой пример — торф, состоящий из остатков болотных растений и продуктов их неполного разложения. К. О.у. относятся зеленые удобрения (сидераты), остатки сточных вод, промышленные и бытовые отходы после необходимой обработки (напр., осушки или брикетирования) и обеззараживания, компосты и др. Разновидность О.у. — органо-минеральные удобрения. Они состоят из органических веществ и связанных с ними (адсорбционно или химически) минеральных соединений. Наибольшее распространение получили торфоаммиачные и торфоминерально-аммиачные удобрения. О.у. комплексно влияют на плодородие почвы (повышают содержание гумуса и питатательных элементов, улучшают водный и воздушный режимы, активизируют жизнедеятельность полезной микрофлоры), увеличивают урожайность с.-х. культур (особенно картофеля, кормовых корнеплодов, кукурузы, овощей, озимых зерновых).Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > органические удобрения
-
17 архаические состояния Я
Понятие, отражающее существование в зрелом возрасте чувств, характерных для ранних стадий развития Я. Типичный пример — "океаническое чувство", описание которого было предоставлено Фрейду Роменом Ролланом (1930). Это чувство бесконечной, безграничной, неразрывной связи Самости с внешним миром. Фрейд обнаружил, что подобные переживания могут восходить к ощущению связанности и недостаточной дифференциации ребенка и матери. Он считал также, что это переживание может способствовать возникновению религиозного чувства. Переживание "сверхъестественности" можно рассматривать как другой пример архаических состояний Я. Эти состояния Фрейд сравнивал с возвратом чего-то старого, хорошо знакомого и близкого (1919). В качестве примеров он приводил состояния, поддерживающие верования во всепроникающий разум, суеверия, связанные с существованием привидений и "двойников". Подобные суеверия переживаются как сверхъестественное, поскольку вместе с ними оживляются признаки ранней нарциссической стадии Я, связанной с анимистическими представлениями. Постфрейдистами были найдены и другие примеры архаических состояний Я, к которым относятся переходные феномены зрелого возраста (Winnicott, 1953), состояния творческой активности (Modell, 1970), самообъектные феномены Кохута (1971) и нарушения чувства времени (Arlow, 1984). Перечисленные состояния могут встречаться в обычной жизни и более выраженно — в переживаниях при переносе у невротических и пограничных пациентов.см. зловещее, океаническое чувство, переходный объект, переходный феномен, психология Самости, теория Винникотта\Лит.: [43, 299, 315, 512, 616, 883]Словарь психоаналитических терминов и понятий > архаические состояния Я
-
18 кодоминантный ген
General subject: codominant gene (при кодоминировании у гетерозигот признаки, за которые отвечает каждый из аллелей, проявляются одновременно (смешанно); типичный пример кодоминирования - наследование групп крови системы АВ0 у человека) -
19 получение сервиса /обслуживания не выходя из машины
General subject: drive-through (типичный пример - окна МакАвто в Макдональдсах)Универсальный русско-английский словарь > получение сервиса /обслуживания не выходя из машины
-
20 эпитомия
Bookish: epitome (Типичный пример характеристики или класса, воплощение, олицетворение, напр. 'Запах можжевельника всегда служил для меня эпитомией запаха лета. ' Aiduza http://www.slovonovo.ru/term/Эпитомия)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
типичный пример — сущ., кол во синонимов: 2 • образчик (9) • показательный пример (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
типичный пример — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN case history … Справочник технического переводчика
показательный пример — сущ., кол во синонимов: 2 • образчик (9) • типичный пример (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Торговое оборудование — Пример торгового оборудования. Интерьер обувного магазина Торговое оборудование оборудование, предназначенное для предприятий торговли … Википедия
Самосборка — Пример самосборки: характерные проекции бинарных сверхрешеток, образованных различными наночастицами, и модельные элементарные ячейки соответствующих трехмерных структур. Самосборка ( … Википедия
Самодеятельность — Типичный пример художественной самодеятельности с блошиного рынка, картина маслом на оргалите Храм Художественная самодеятельность одна из форм народного творчества. Включает в себя в том числе создание и исполнение художественных произведений… … Википедия
Аналогия — типичный пример использования стандартных мыслительных форм, показывающий, что мышление по аналогии является одним из основных механизмов мышления. Аналогии широко применяются как метод познания и обучения, позволяющий двигаться от известного к… … Теоретические аспекты и основы экологической проблемы: толкователь слов и идеоматических выражений
Теория волн Эллиотта — (Elliott Wave Theory) Теория волн Эллиотта это математическая теория об изменении поведения общества или финансовых рынков Все о волновой теории Эллиотта: видео, книги, статьи о теории волн, информация о советниках и индикаторах волн Эллиотта… … Энциклопедия инвестора
КЛАСС ИНФУЗОРИИ (INFUSORIA или CILIATA) — Простейшие этого обширного по количеству видов около 6 тыс. класса широко распространены в природе. (Эта цифра приводится в сводке Корлисса, 1961 г.). К ним относятся многочисленные обитатели морских и пресных вод. Некоторые виды… … Биологическая энциклопедия
Развитие формы кузова легкового автомобиля — Основная статья: Автомобильный дизайн Форма автомобиля зависит от конструкции и компоновки, от применяемых материалов и технологии изготовления кузова. В свою очередь, возникновение новой формы заставляет искать новые технологические приёмы и… … Википедия
Дивергенция — (Divergence) Дивергенция как индикатор Торговая стратегия с MACD дивергенцией Содержание Содержание Раздел 1. на . Раздел 2. Дивергенция как . Дивергенция – это термин, используемый в экономике для обозначения движения по расходящимся… … Энциклопедия инвестора